FILADELFIA.- Derek Jeter y Albert Pujols fueron reconocidos como los ganadores del Premio Hank Aaron 2009, que se le entrega al mejor bateador de cada liga, en votación hecha por los propios fanáticos.
El proceso de selección se llevó a cabo en dos rondas- primero entre 90 peloteros nominados (tres de cada equipo), y luego entre 30 finalistas (uno de cada novena), y se recibieron más de 1.6 millones de votos en el portal de Internet de las Grandes Ligas MLB.com.
"Por los últimos 10 años, las Grandes Ligas han rendido tributo a la carrera espectacular de uno de los más grandes jugadores de todos los tiempos, Hank Aaron con este premio", dijo el comisionado Bud Selig antes del Juego 4 de la Serie Mundial el domingo. "Felicito a Derek y a Albert por sus extraordinarias temporadas".
Jeter bateo .334 con 107 anotadas, 27 dobles, un triple, 18 jonrones, 66 remolcadas y 30 bases robadas en 153 juegos en el 2009. Llegó a los 200 hits por séptima vez en su carrera, y rompió el récord de hits para un Yankee al conectar su imparable 2,722 el 16 de agosto. Fue ademas el jugador con más votos (más de 4.8 millones) para el Juego de Estrellas en julio pasado en San Luis.
Por su parte, Pujols bateó .327 con 47 cuadrangulares (máxima cifra en su carrera), 135 impulsadas, 124 anotadas, 45 dobles, un triple y 16 bases robadas (la cifra más alta en los Cardenales). Se convirtió en el segundo jugador en la historia de las Mayores en lograr al menos 100 RBI en cada una de sus primeras nueve temporadas, uniéndose en esa proeza al miembro del Salón de la Fama Al Simmons, quien lo logró en sus primeras 11 campañas. También fue quien más votos recibió para el Clásico de Verano en todas las Grandes Ligas, con casi 5.4 millones de endosos recibidos.
Otros latinos que han ganado este premio en el pasado han sido: Manny Ramirez y Sammy Sosa (1999) Alex Rodríguez (2001, 2002, 2003) Albert Pujols (2003) David Ortiz (2005) Aramis Ramirez (2008)
