TORONTO.- El líder jonronero de las mayores José Bautista fue golpeado en dos turnos al bate, lo que llevó a la expulsión del manager Buck Showalter, y los Azulejos de Toronto vencieron este domingo por 5-2 a los Orioles de Baltimore.
Bautista ha acumulado 52 jonrones este año, incluyendo nueve ante los Orioles. Rick VandenHurk (0-1) le pegó a Bautista en la tercera entrada. Shaun Marcum le dio un pelotazo al bateador designado Luke Scott al comienzo de la cuarta.
El dominicano Alfredo Simón reemplazó a VandenHurk en la quinta. Bautista comenzó su turno después de un out y Simón le lanzó dos bolas, la segunda hacia arriba y adentro. En el tercer lanzamiento golpeó a Bautista en el antebrazo izquierdo; finalmente fue expulsado por el umpire del plato Bill Welke.
Showalter entró al campo para discutir por la decisión y también fue expulsado; esta es su segunda expulsión de la temporada.
La derrota fue la cuarta consecutiva para los Orioles, su racha más larga desde que Showalter comenzó a ser su manager en agosto.
Los Azulejos han ganado 14 partidos al hilo contra Baltimore en el Rogers Centre, incluyendo su racha de 9-0 en esta temporada.
Shaun Marcum (13-8) trabajó siete entradas y estableció una marca personal por su mayor número de victorias al completar la barrida de tres partidos.
Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 4-0. El venezolano César Iztúris de 4-1.
Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 2-0 con una anotada, y Edwin Encarnación de 3-0
YANKEES 4
BOSTON 3
Nueva York.-En una noche cuando Mariano Rivera y Jonathan Papelbon fallaron en mantener ventajas en la novena entrada, Juan Miranda recibió una base por bolas con las bases llenas de Hideki Okajima en la décima entrada para dar a los Yanquis de Nueva York una dramática victoria 4-3 sobre los Medias Rojas de Boston este domingo.
Nueva York detuvo una racha de cuatro derrotas que igualó su mayor total de la campaña. Los Yanquis pusieron su número mágico en uno para su 15ta.
clasificación a playoffs en 16 años y se acercaron a medio juego de Tampa Bay para el liderato de la División Este.
Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó, de 4-2, una empujada; Alex Rodríguez, de 3-1, con dos remolcadas y una anotada, su jonrón 29; Elizardo Núñez, no tuvo turno oficial, pero pisó la goma una vez.
Por Boston, los dominicanos David Ortiz, de 4-0 y Adrian Beltré no hizo nada en tres ocasiones.
CARDENALES 8
CACHORROS 7
Chicago.-Albert Pujols conectó su jonrón 42 para mantenerse en el primer puesto de la Liga Nacional y los Cardenales de San Luis derrotaron este domingo por 8-7 a los Cachorros de Chicago en un resultado que deja pendiente el título de la División Central.
Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 4-1 con tres impulsadas y una anotada, y Pedro Feliz de 2-1. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 5-0; Alfonso Soriano de 5-0; Wellington Castillo de 4-1 con una anotada y una impulsada.
TODOS LOS RESULTADOS
Cleveland 5, Kansas City 3
Detroit 5, Minnesota 1
Toronto 5, Baltimore 2
Washington 4, Atlanta 2
Mets 7, Philadelphia 3
Pittsburgh 9, Houston 3
Seattle 6, Tampa Bay 2
Milwaukee 7, Florida 1
St. Louis 8, Cachorros 7
San Francisco 4, Colorado 2
Medias Blancas 4, Angelinos 3
Texas 16, Oakland 9
Cincinnati 12, San Diego 2
Arizona 5, Dodgers 4
Yankees 4, Boston 3
