SAN DIEGO.- Chris Young y cuatro relevistas se combinaron para lanzar un partido de cuatro imparables y los Padres de San Diego mostraron que siguen vivos en los últimos días de la temporada regular rumbo a los playoffs, al derrotar por 3-0 a los Cachorros de Chicago.
Gracias a su victoria, los Padres se mantuvieron a 1 1/2 juegos detrás de los Bravos de Atlanta en la competencia por el boleto comodín de la Liga Nacional a la postemporada.
San Diego también se mantuvo dos juegos detrás de los Gigantes de San Francisco por el gallardete de la División Oeste de la Liga Nacional. Los Gigantes derrotaron por 3-1 a los Diamondbacks de Arizona.
Los Padres ganaron apenas por 12ª ocasión en sus últimos 33 partidos desde el 25 de agosto, cuando tenían foja de 76-49 y tenían ventaja de 6 1/2 juegos sobre los Gigantes.
Al perder sus tres partidos anteriores, los Padres anotaron un total de cuatro carreras.
Atlanta, que venció este miércoles 5-1 a la Florida, descansará este jueves y los Padres terminarán su serie de cuatro partidos con Chicago. Los Padres concluirán su temporada regular con una serie de tres partidos en San Francisco.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Aramis Ramírez de 4-1 y Alfonso Soriano de 3-0.
Por los Padres, el dominicano Miguel Tejada de 3-0. El panameño Luis Durangom sin turno oficial, anotó una. El venezolano Yorvito Torrealba de 3-1. El mexicano Adrián González de 2-0, una anotada.
Toronto 8
Yankees 4
TORONTO.-Aaron Hill empalmó un jonrón de tres carreras, mientras que John Buck y Travis Snider añadieron sendos bambinazos en solitario, y los Azulejos de Toronto dieron un regalo al manager Cito Gaston, quien se retirará, al doblegar este miércoles 8-4 a los Yanquis de Nueva York.
Fue el último partido de Gaston como local, y lo festejó venciendo a los Yanquis, que se mantuvieron medio juego detrás de Tampa Bay en la División Este de la Liga Americana. Los Rays perdieron 2-0 ante Baltimore.
Alex Rodríguez conectó un jonrón por los Yanquis, para llegar a 13 años seguidos con al menos 30 palos de vuelta entera y 100 remolcadas.
Rodríguez tiene 123 impulsadas. Sus 14 temporadas totales con 30 jonrones y 100 producidas representan la mayor cantidad en la historia de las Grandes Ligas.
Hank Aaron tiene el récord con 15 campañas en las que sumó al menos 30 vuelacercas. Rodríguez y Barry Bonds están empatados en el segundo lugar, con 14.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0 con una anotada y Alex Rodríguez de 4/1, con una empujada.
Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-0.
TODOS LOS RESULTADOS
St. Louis 4, Pittsburgh 1
Texas 6, Seattle 5
Dodgers 7, Colorado 6
Angelinos 2, Oakland 1
Cleveland 4, Detroit 0
Milwaukee 8, Mets 7
Atlanta 5, Florida 1
Philadelphia 7, Washington 1
Cleveland 4, Detroit 3
Toronto 8, Yankees 4
Houston 2, Cincinnati 0
Baltimore 2, Tampa Bay 0
Milwaukee 3, Mets 1
Medias Blancas 5, Boston 2
Minnesota 4, Kansas City 2
San Diego 3, Cachorros 0
San Francisco 3, Arizona 1
