SAN LUIS.- Aubrey Huff conectó tres jonrones e igualó una marca personal al remolcar seis carreras y los Gigantes de San Francisco apalearon a un par de lanzadores novatos para aplastar 12-7 a los Cardenales de San Luis.
El puertorriqueño Andrés Torres anotó tres carreras e impulsó dos y su compatriota Jonathan Sánchez pisó una vez el plato.
Huff, quien entró al partido con un promedio de bateo de .219, conectó cuadrangulares de dos anotaciones en la cuarta y novena entradas y un bambinazo solitario en la séptima para su primer partido con tres vuelacercas. Por si fuera poco, también impulsó una carrera con un sencillo en el sexto inning.
Mejoró su promedio 14 puntos mientras encabezaba la remontada de los Gigantes, que anotaron su mayor cantidad de carreras en un partido esta campaña.
Huff ha bateado cuatro vuelacercas y ha impulsado siete anotaciones en los últimos dos partidos, después de sólo remolcar un total de cuatro carreras los 16 encuentros anteriores.
Freddy Sánchez agregó un jonrón e impulsó cuatro anotaciones para San Francisco.
Colby Rasmus bateó el segundo cuadrangular con las bases llenas de su carrera y consiguió impulsar seis anotaciones para San Luis, una marca personal.
Lance Lynn (0-1), convocado de la Triple A, sólo retiró uno de cuatro bateadores al principio de la sexta entrada, en que los Gigantes metieron tres anotaciones.
Jonathan Sánchez (4-3) permitió tres anotaciones en poco más de cinco capítulos, y logró sobrevivir a los seis pasaportes que regaló para llevarse la victoria.
Por los Gigantes, los puertorriqueños Torres de 5-3, con tres anotadas y dos impulsadas; y Sánchez de 2-1, con una anotada. El dominicano Miguel Tejada de 4-1, con una anotada.
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-2, con dos anotadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 1-0, con una anotada.
TEXAS 7
INDIOS 4
Endy Chávez conectó cuatro imparables y los Rangers de Texas superaron este jueves un déficit de tres carreras para vencer 7-4 a los Indios de Cleveland.
El dominicano Neftalí Féliz lanzó la novena para su décimo segundo salvado en 15 oportunidades.
El venezolano Yorvit Torrealba empujó dos anotaciones y el dominicano Nelson Cruz bateó dos dobles al comenzar racimos de tres carreras, en lo que fue la cuarta victoria de los campeones defensores de la Liga Americana en sus últimos cinco partidos como visitantes.
El también venezolano Chávez bateó un sencillo productor y anotó en un ataque de tres carreras en la sexta entrada contra su compatriota Carlos Carrasco (4-3), ofensiva que puso a Texas adelante 6-3.
Chávez empató una marca personal en su carrera con su noveno partido de cuatro hits. Desde que el 14 de mayo fue llamado del equipo Round Rock en la Triple A, batea de .415 (con 17 hits en 41 turnos).
Michael Kirkman (1-0) se agenció la primera victoria en su carrera. El zurdo admitió una anotación en más de tres innings en su 18va salida como relevista en su trayectoria.
Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1 con una anotada y una empujada, Torrealba de 3-0 con dos impulsadas y Chávez de 4-4 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-0 y Nelson Cruz de 4-2, con dos doblertes y dos anotadas.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-0. El dominicano Carlos Santana de 2-2 con una anotada. El colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una empujada.
TODOS LOS RESULTADOS
Mets 9, Pittsburgh 8
Texas 7, Cleveland 4
Minnesota 8, Kansas City 2
San Francisco 12, St. Louis 7
Washington 6, Arizona 1
Houston 7, San Diego 4
Seattle 8, Tampa Bay 2
