Boston.- James Loney bateó un sencillo que produjo la carrera del empate en la pizarra en su debut con los Medias Rojas de Boston, mientras Jacoby Ellsbury produjo la anotación de la ventaja definitiva para ayudar a unos remozados Medias Rojas a recuperarse de un cambio de nueve jugadores y una derrota en 12 entradas la noche previa para vencer este domingo por 8-6 a los Reales de Kansas City.
Loney bateó de 5-1, un día después de que fuera el único jugador de Grandes Ligas que llegó a Boston en la negociación que envió a Josh Beckett, al mexicano Adrián González, Carl Crawford, Nick Punto y una nómina salarial de más de 250 millones de dólares a los Dodgers de Los Ángeles.
El dominicano Pedro Ciriaco conectó tres imparables, incluyendo un jonrón, anotó dos veces e impulsó dos carreras para los Medias Rojas, que ganaron apenas por cuarta vez en sus últimos 12 juegos.
La victoria fue para el relevista dominicano Pedro Beato (1-0) tras permitir dos carreras en poco más de dos entradas. Mark Melancon trabajó el noveno episodio para su primer salvamento.
Will Smith (4-6) recibió cinco anotaciones — cuatro de ellas limpias — y nueve hits en poco más de cinco capítulos por Kansas City.
El abridor venezolano de Boston Félix Doubront, quien reapareció tras una lesión en la rodilla derecha, ponchó a siete en cinco innings, pero fue acreditado con cuatro carreras y seis hits. No ha ganado en sus últimas cinco aperturas.
Además, el manager de los Medias Rojas Bobby Valentine fue expulsado tras reclamar una jugada en la primera base.
Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1; y Salvador Pérez de 5-2 con una carrera anotada. El dominicano Tony Abreu de 4-2 con una anotada y dos producidas.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ciriaco de 5-3 con dos anotadas y dos impulsadas; y Mauro Gómez de 2-0 con dos anotadas.
MMELIZOS 6
TEXAS 5
Arlington, Texas.- Ben Revere conectó cuatro hits, mientras que Cole De Vries logró su primera victoria en casi dos meses para que los Mellizos de Minnesota derrotasen este domingo 6-5 a los Vigilantes de Texas y quebrar una racha de cinco derrotas.
Los Mellizos evitaron ser barridos en la serie de cuatro juegos al completar con marca de 2-8 una gira fuera de casa.
Josh Hamilton pegó su jonrón número 35 de la campaña para Texas, y ahora lidera las mayores con 111 remolcadas.
De Vries (3-5) no ganaba desde el 30 de junio con cuatro derrotas en 10 aperturas. El derecho toleró dos carreras y ponchó a cinco en cinco entradas. Retiró a los últimos 12 bateadores que enfrentó.
Scott Feldman (6-10) perdió por cuarta apertura seguida tras permitir seis carreras y 10 hits en cinco entradas y dos tercios.
Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 4-0, una remolcada.
Por los Vigilantes, los dominicanos de Adrián Beltré de 4-0 y Nelson Cruz de 4-1, una anotada y remolcada, jonrón. Los venezolanos Elvis Andrus y Luis Hernández de 2-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.
SAN DIEGO 5
ARIZONA 4
Phoenix.- El dominicano Edinson Vólquez lanzó este domingo siete entradas efectivas y los Padres de San Diego extendieron a siete su racha de victorias, su más larga en la temporada, al vencer por 5-4 a los Diamondbacks de Arizona.
Los Padres bombardearon a Trevor Cahill (9-11) con al menos 10 imparables (en este caso 11) por sexta ocasión en los últimos ocho juegos para completar su segunda barrida en el desierto esta temporada. Vólquez (9-9) se recuperó de un tambaleante primer episodio y el bullpen de San Diego escapó a algunos apuros para obtener su sexto triunfo seguido sobre Arizona.
Aaron Hill conectó un cuadrangular de dos carreras contra Brad Brach en la octava entrada para acercar a Arizona a una carrera, pero Luke Gregerson escapó de una amenaza para terminar el capítulo y lanzar de manera perfecta el noveno para su primer salvamento desde 2010.
Vólquez permitió dos carreras y cuatro imparables; dio dos bases por bolas y registró siete ponches.
Cahill recibió cuatro anotaciones y ocho hits en tres entradas y dos tercios; otorgó tres pasaportes y ponchó a seis bateadores.
Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 5-2 con una carrera producida. El venezolano Alexi Amarista de 31 con una impulsada. El dominicano Vólquez de 3-1 con una anotada.
Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1 con una anotada; y Miguel Montero de 4-1 con una impulsada. El puertorriqueño Wil Nieves de 1-0.
CERVECEROS 7
PIRATAS 0
Pittsburgh.- Mark Rogers permitió tres imparables en poco más de cinco entradas, los dominicanos Carlos Gómez y Aramis Ramírez pusieron la bola del otro lado de la cerca, y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron este domingo por 7-0 a los Piratas de Pittsburgh.
Los Cerveceros ganaron por quinta ocasión en sus últimos seis juegos. Los Piratas han perdido cinco de sus últimos seis.
Rogers (2-1) ganó seis días después de haber conseguido su primera victoria en las Grandes Ligas. Dio tres bases por bolas y registró cinco ponches tras realizar 101 lanzamientos.
Manny Parra lanzó los episodios sexto y séptimo, el dominicano José Veras ponchó a tres y otorgó un pasaporte en el octavo, y Kameron Loe terminó la tarea en la sexta blanqueada de los Cerveceros en la temporada.
Erik Bedard (7-14) permaneció en el montículo sólo cuatro entradas y dos tercios, en las que recibió seis anotaciones y seis hits; dio dos bases por bolas y ponchó a tres adversarios. Encabeza las mayores en juegos perdidos.
Por los Cerveceros, los dominicanos Ramírez de 4-1 con una carrera anotada y dos producidas; Gómez de 4-1 con una anotada y tres impulsadas; y Jean Segura de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0.
Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 3-1. El venezolano José Tábata de 1-0.
MARLINS 6
DODGERS 2
Los Angeles.- Rob Brantly dio la ventaja definitiva a Miami con su primer cuadrangular en Grandes Ligas, y los Marlins de Miami contaron además con batazos de vuelta entera de Giancarlo Stanton, el dominicano José Reyes y el panameño Carlos Lee para derrotar este domingo por 6-2 a los remodelados Dodgers de Los Ángeles en el último juego de una gira de 11.
Mark Buehrle (12-11) ganó su tercera apertura consecutiva tras permitir una carrera y seis imparables en cinco entradas y dos tercios con cuatro ponches y tres pasaportes. Escapó a una amenaza de casa llena en el quinto episodio al retirar al dominicano Hanley Ramírez en un elevado corto y a Andre Ethier en un rodado con los Marlins defendiendo una ventaja de 3-1 en la pizarra.
Ethier produjo una carrera con un sencillo en el séptimo capítulo, pero se le marcó out momentos después por interferencia después de hacer un contacto incidental con Lee en la primera base en un elevado del mexicano Luis Cruz que se le cayó al receptor Brantly justo dentro de la línea de la primera base.
El pitcher derecho de los Dodgers Aaron Harang (9-8) recibió tres carreras y seis hits en cinco entradas y un tercio; ponchó a cuatro adversarios.
Stanton, en su primera visita a Chávez Ravine en tres temporadas con los Marlins, puso la bola del otro, lado de la cerca por tercera ocasión en igual número de juegos cuando conectó el primer lanzamiento, una recta, por el jardín central con dos outs en la cuarta entrada para empatar la pizarra a 1-1.
TODOS LOS RESULTADOS
Yankees 4, Cleveland 2
Detroit 5, Angelinos 2
St. Louis 8, Cincinnati 2
Mets 2, Houston 1
Toronto en Baltimore (Pospuesto)
Boston 8, Kansas City 6
Philadelphia 4, Washington 1
Milwaukee 7, Pittsburgh 0
Minnesota 6, Texas 5
Medias Blancas 4, Seattle 3
Miami 6, Dodgers 2
San Diego 5, Arizona 4
Cachorros 5, Colorado 0
Atlanta 7, San Francisco 1
