A partir de la comprensión de que “hablar de géneros no es hablar de mujeres sino de una relación que condiciona las diferencias”, el libro Con otra Mirada: Guía para Trabajar la Comunicación y la Publicidad con Enfoques no Discriminatorios y no Sexistas, de la autoría de la prestigiosa periodista cubana-dominicana, Mirta Rodríguez Calderón, fue presentado el pasado 26 de septiembre, en Santo Domingo, con el apoyo del Ministerio de la Mujer (MMujer), y auspiciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid).
Junto a Rodríguez Calderón, fundadora de la Red Dominicana de Periodistas con Perspectiva de Género y corresponsal del Servicio Especial de Noticias de la Mujer de Latinoamérica y Caribe (Semlac), colaboraron las periodistas dominicanas Isaura Cotes y Emilia Santos, y la historiadora cubana Sonnia Moro, así como Mariela González, asesora en leyes.
La ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, expresó en el acto de presentación que esta Guía “responde a la realidad cultural y comunicacional del país y toma en cuenta los códigos usados en los diferentes medios de prensa y agencias publicitarias, a fin de que se constituyan en alternativas viables para cada uno de ellos”.
Subrayó asimismo la ministra que el libro incluye: “ejemplos simples, de la cotidianidad, para trabajar y observar la realidad de las personas, hombres y mujeres, y calificar adecuadamente su entorno social y a los ciudadanos y ciudadanas de quienes se habla; así como un conjunto de ideas, sugerencias, recomendaciones, resultados de análisis de contenidos, ejercicios y complementos teóricos estructurados, que servirán de estrategias de comunicación social y de publicidad que podrán ser impulsadas en la perspectiva de cambiar estereotipos y facilitar el uso del lenguaje de género en la comunicación”.
Unas 198 páginas acompañadas de profusa bibliografía incentivan la necesidad de adecuar los enfoques y los enunciados desde una posición de derechos, democrática, inclusiva y respetuosa de los derechos humanos, bajo premisas de equidad e igualdad de género.
Aunque no es la primera obra de este tipo, cada página posee la singularidad de ilustrar con ejemplos de la prensa dominicana, visto todo ello desde una mirada profesional, no destinada únicamente a mujeres, sino a quienes tienen las posibilidades de acompañar responsablemente las dinámicas de cambios, porque: “cuando los problemas de las mujeres se dilucidan entre mujeres, entramos en un círculo de cambios sin cambios”-, tal y como deja plasmado en una de sus páginas.
Destinado a identificar la situación y condición de la mujer en la República Dominicana, el texto sugiere “pensar el presente en futuro” y constituye punto de partida imprescindible para el diseño y la implementación de políticas, planes y programas de carácter público y privado que servirán de herramientas para la promoción de una cultura de paz y una sociedad libre de cualquier tipo de violencia.
Otro elemento a destacar es el conjunto de materiales complementarios de apreciable valor para aquellas y aquellos profesionales que deseen profundizar sobre el tema, incluyendo argumentos de autoras y autores nacionales e internacionales que contribuyen a “enriquecer los saberes de quienes quieren recibir más”.
De eso se trata: de abordar la realidad con puntos de vista que consideren la existencia de dos sexos que han vivido en una relación desigual y que se encuentran en un proceso de reajuste de roles.
Entre las reflexiones que se incluyen está el tema de la llamada “objetividad” en la redacción de trabajos periodísticos, los estereotipos de género y la violencia de género a partir de titulares, imágenes, mensajes y manejo de la información; la responsabilidad de los y las periodistas y publicistas en la ruptura de actitudes discriminatorias y excluyentes; una mirada desde la totalidad de las y los seres humanos, los imperativos de una sociedad democrática, las resistencias y posiciones a favor de un lenguaje no sexista, el uso del cuerpo femenino con fines de venta, las nuevas formas de hacer una información no discriminatoria y no sexista y su impacto en el desarrollo de nuestras sociedades.
De igual modo, resulta de gran importancia la reflexión sobre el poder de las palabras; la violencia en los medios y cómo estos deben reflejar la realidad de las mujeres políticas; las imposiciones de la industria de la belleza y la propuesta de favorecer una toma de conciencia y un accionar diferente frente a las discriminaciones. Finalmente, surge en medio de la lectura la interrogante de si “¿puede haber una comunicación equitativa en una sociedad inequitativa?” y un poco más adelante las páginas exponen que: “de lo que se trata es, en lo esencial, de inducir desde la comunicación una mirada al conjunto de la sociedad, inclusiva, que promueva equidades y no popularice humillaciones ni tratos peyorativos o discriminatorios”.
Entre los sugerentes tópicos comprendidos en el contenido de las páginas de este libro, reflejo del monitoreo de disímiles publicaciones en la sociedad dominicana, tanto televisivas, como radiales y escritas, se encuentran: “La realidad de los medios no es la realidad”; “¿Por qué la democracia necesita la equidad de género?” y “Contribuir, no como deber sino como reconocimiento de derechos”; “Desmontar los mitos”; “Qué difícil es ser varón”; “Los hombres son parte del problema y de la solución”.
Muy acertada resultó la iniciativa de trabajar con personas que han ejercido durante años el periodismo y estudiantes de Comunicación, lo cual devino instrumento acertado, al igual que el sondeo de preguntas cerradas y abiertas que tocaron, tal y como apunta la autora “las tres áreas más sensibles del tema: posición y comprensión de periodistas y ejecutivos de medios; posibilidades de hacerlo de otro modo; y un relato que pretendió identificar en el imaginario individual la presencia de la realidad violencia, tanto social como de género”.
Ejercicios, glosarios de términos, ejemplos y nociones, así como recomendaciones para el empleo de vocablos alternativos que eviten el lenguaje sexista, contribuyen a que al lector tenga la posibilidad de descubrir, a través de diferentes ejercicios, verdades vinculadas al desempeño de los y las profesionales de los medios, añadiéndole todo esto un significativo valor, en la medida que está demostrado que el aporte a la construcción de una sociedad que rechace y elimine la violencia, justa e igualitaria, sólo es posible en la medida que somos capaces de atravesar subjetividades, reconocernos en la cotidianidad de nuestras conductas y trascenderlas.
Hojas de Trabajo con documentos adicionales de diferentes autoras y autores nacionales e internacionales contribuyen y, sin lugar a duda, satisfacen la sed de aprendizaje de quienes deseen escudriñar e instruirse en mayor escala sobre cómo hacer un periodismo y una publicidad con perspectiva de género y lo que es más aún, comprender que aunque existan reformas pospuestas, crisis y banalidades, podemos aprender con lecturas como estas a lograr un ejercicio periodístico a la altura de estos tiempos, “desde la responsabilidad personal y respetando los códigos éticos y deontológicos”.
Con otra Mirada… proporciona herramientas para considerar una manera de comunicar ideas que piense en las personas; propone también descubrir verdades, formula textos para leer después y promueve un examen de la realidad, logros y obstáculos actuales en tal sentido, modos de abordarlos, así como sugerencias que, en la interpretación de su autora, apunta hacia ese lenguaje que puede valorizar o minimizar: de eso somos responsables.
No sólo para la República Dominicana, si no para muchos países de la región y del mundo será grandemente beneficioso adentrarse en estas líneas y reconocer el resultado de estudios, experiencias e investigaciones, producto de las cuales, y cito textual uno de los pronunciamientos expuestos bajo el subtítulo de: Igualdad para la totalidad de los seres humanos, “si lo pensamos en términos de equidad, ello implica un fortalecimiento general del sistema de valores de solidaridad y de dignidad de las personas, para superar discriminaciones y desigualdades en todas partes”.
Concluyo estas reflexiones acerca de Con otra Mirada: Guía para Trabajar la Comunicación y la Publicidad con Enfoques no Discriminatorios y no Sexistas, con la consideración de que, indudablemente, será una irreemplazable guía para trabajar la Comunicación y mucho más…
Muchas gracias a Mirta Rodríguez Calderón y sus compañeras de equipo por tan valiosa entrega. Encomiable resulta también que ministerios como el de la Mujer y, particularmente, su titular Alejandrina Germán, hagan suya una labor tan perentoria para los tiempos que vive la nación dominicana como el nacimiento de este libro.
