Cincinnati, Ohio, EE.UU.- El dominicano Pedro Alvarez remolcó todas las carreras de Pittsburgh con un cuadrangular solitario, un doblete y un sencillo con casa llena para dar a los Piratas una victoria este jueves de 5-3 sobre los Rojos de Cincinnati.
Con el resultado, ambos equipos reparten triunfos en su serie de cuatro partidos, y los Piratas se mantienen medio juego detrás del segundo lugar Cincinnati en la División Central de la Liga Nacional.
Ante el abridor Homer Bailey, Alvarez pegó un sencillo productor de carrera y su 16to cuadrangular de la temporada. Después de que el derecho dominicano Alfredo Simón (5-3) se metiera en apuros al llenar la casa en la séptima entrada, Alvarez conectó un doblete ante el zurdo Tony Cingrani para romper un empate de 2-2.
Las cinco carreras remolcadas representan la mayor cantidad para un jugador de los Piratas esta campaña y una menos de la máxima cifra de Alvarez en su carrera.
Bryan Morris (4-2) se llevó la victoria y contribuyó con la racha ofensiva decisiva con el primer sencillo de su carrera. Lanzó dos innings en los que permitió una carrera.
El relevista dominicano Simón cargó con la derrota al recibir dos hits y tres carreras y conceder una base por bolas en apenas un tercio de entrada.
Por los Piratas, los dominicanos Alvarez de 4-3 con una carrera anotada y cinco producidas, Starling Marte de 5-2 con anotada
DETROIT 4
BOSTON 3
Deetroit, Michigan.- El dominicano Jhonny Peralta bateó un cuadrangular de dos carreras contra Andrew Bailey en la parte baja de la novena entrada para dar a los Tigres de Detroit un triunfo este jueves de 4-3 sobre los Medias Rojas de Boston.
Boston tenía ventaja de 3-2 en la pizarra cuando el venezolano Víctor Martínez recibió base por bolas al inicio del capítulo por parte de Bailey (3-1), y Peralta siguió con una línea sobre la cerca del jardín izquierdo para su séptimo batazo de vuelta entera de la temporada.
El dominicano David Ortiz bateó cuadrangular y produjo la carrera que rompió el empate con un sencillo en el octavo episodio para colocar arriba a Boston, pero Drew Smyly (3-0) de Detroit reemplazó a Phil Coke y evitó más anotaciones de los Medias Rojas. Ponchó a cuatro bateadores en dos entradas de relevo.
El pitcher venezolano José Alvarez abrió por los Tigres y permitió dos carreras y cinco imparables en cinco capítulos; dio dos bases por bolas y registró tres ponches. Se fue sin decisión.
Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-2 con una carrera anotada y dos producidas. El cubano José Iglesias de 3-1 con una anotada.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1; Martínez de 3-0; y Omar Infante de 3-1. El dominicano Peralta de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El cubano Brayan Peña de 3-1 con una anotada.
HOUSTON 7
MILWAUKEE 4
Houston.- Carlos Peña conectó un jonrón de tres carreras en el décimo inning y los Astros de Houston derrotaron este jueves 7-4 a los Cerveceros de Milwaukee.
El puertorriqueño Carlos Corporán se ponchó pero logró embasarse gracias a un lanzamiento descontrolado con un out en la décima entrada, y J.D. Martínez le siguió con un doble. Entonces el dominicano Peña envió el primer lanzamiento que le mandó Michael González (0-3) al segundo piso de las gradas en el jardín derecho.
Fue un partido en el que abundaron las fallas: hubo seis carreras sucias y cuatro errores.
Héctor Ambriz (2-4) no permitió anotaciones en el décimo capítulo para ayudar a Houston a ganar dos de tres partidos en la serie.
Corporán empató las acciones con un cuadrangular solitario en el octavo inning. Matt Domínguez agregó tres hits.
El mexicano Yovani Gallardo, el abridor de Milwaukee, permitió cinco hits y tres carreras –ninguna limpia– en siete innings. No ha tolerado ninguna carrera limpia en 21 entradas consecutivas a lo largo de tres aperturas.
Jim Henderson reemplazó a Gallardo al comenzar el octavo episodio y de inmediato recibió el jonrón de Corporán.
El dominicano Carlos Gómez bateó un doble al abrir la octava entrada por Milwaukee antes de que el segunda base venezolano José Altuve cometiera un error peculiar. No logró capturar la pelota después de que ésta rebotó en el piso, lo que permitió que Gómez llegara hasta la antesala.
De inmediato, Altuve bajo la vista para mirar su guante y corrió al dugout. Las tomas de televisión mostraron que éste se había desamarrado, lo cual dejó un agujero que permitió que la pelota se escapara. Un funcionario de los Astros lo volvió a amarrar y el pelotero regresó al campo.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-2, Gómez de 5-2, Aramis Ramírez de 3-0, con una anotada, y Juan Francisco de 4-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-0, con una anotada.
Por los Astros, el venezolano Altuve de 5-1. El puertorriqueño Corporán de 4-1, con una anotada y una producida. El dominicano Peña de 5-1, con una anotada y tres empujadas. El venezolano Marwin González de 4-0, con una impulsada.
TODOS LOS RESULTADOS
Pittsburgh 5, Cincinnati 3
Minnesota 8, Medias Blancas 4
Texas 4, Oakland 3
Houston 7, Milwaukee 4
Tampa Bay 8, Yankees 3
Washington 5, Colorado 1
Detroit 4, Boston 3
Mets 4, Atlanta 3
St. Louis 6, Cachorros 1
Angelinos 10, Seattle 9
San Diego 6, Dodgers 3
Miami 2, San Francisco 1
