Los Cachorros designaron este martes para asignación al relevista dominicano Carlos Mármol y subieron desde Triple-A Iowa al jardinero Brian Bogusevic.
Mármol firmó como cátcher con Chicago a los 16 años de edad en 1999. Cuatro años después, fue convertido en pitcher y estaba con el equipo grande de los Cachorros desde el 2006. En el 2008 fue convocado al Juego de Estrellas.
En 31 presentaciones este año, lleva efectividad de 5.86, con 26 hits permitidos y 21 bases por bolas otorgadas en 27.2 innings.
El derecho fue cerrador durante mucho de su tiempo en Chicago. Salvó 38 juegos en el 2010 y 34 en el 2011. En ocho temporadas de Grandes Ligas, tiene promedio de carreras limpias de 3.50 y 117 salvados, la tercera mayor cantidad en la historia de la franquicia.
