Boston.-David Ortiz bateó dos de los ocho jonrones de Boston y también bateó un doble para el hit número 2.000 de su carrera para liderar la paliza 20-4 que los Medias Rojas le propinaron este miércoles a los Tigres de Detroit.
Will Middlebrooks bateó de jonrón con las bases llenas, Ortiz impulsó una carrera con un doble para llegar a su marca y Daniel Nava añadió otro vuelacercas de dos carreras en la octava entrada, en que se anotaron ocho carreras.
El dominicano Ortiz volvió a jonronear en el séptimo inning, en que se anotaron cinco carreras. Ese fue el jonrón 427 de su carrera, para dejar atrás a Billy Williams y alcanzar el lugar 47 en la lista de más cuadrangulares bateados de todos los tiempos.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-3 con 3 anotadas y 4 impulsadas.
Yankees 6
Chicago 5
Nueva York.-CC Sabathia lanzó bien hasta la octava entrada y Mariano Rivera se acreditó su primer salvamento de cuatro outs en más de dos años para que los Yanquis de Nueva York doblegasen este miércoles 6-5 a los Medias Blancas de Chicago y completar la barrida en la serie de tres partidos.
Robinson Canó sacudió un jonrón para los Yanquis, que tratan de conseguir el pase a la postemporada con una postrera reacción en el último mes de la campaña
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 5-0. Los cubanos Dayán Viciedo de 3-0, una anotada; y Alexei Ramírez de 5-0, una anotada.
Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-3, una anotada y dos remolocadas; y Alfonso Soriano de 2-0, una anotada.
MILWAUKEE 9
PIRATAS 3
Milwaukee, Wisconsin.-El astro dominicano de los Piratas Francisco Liriano permaneció en el montículo sólo tres entradas y los Cerveceros de Milwaukee lograron este miércoles una victoria de 9-3 para retrasar la celebración de Pittsburgh por su probable primera temporada con récord ganador desde 1992.
Liriano (15-7), quien había permitido cinco carreras limpias en sus cuatro aperturas previas, fue sacudido con siete anotaciones y siete imparables, dio dos bases por bolas y registró cuatro ponches; además realizó dos costosos lanzamientos descontrolados. Los Piratas, en busca de su victoria 82, tuvieron en dos ocasiones las bases llenas y dejaron en los senderos 12 corredores.
Los Cerveceros castigaron a Liriano con cinco carreras y cinco hits en el tercer episodio para abrir una ventaja de 7-2.
El dominicano Wily Peralta (9-14) recibió tres anotaciones y nueve imparables en seis capítulos, ponchó a seis adversarios y otorgó un pasaporte.
Jason Grilli, lanzador de Pittsburgh participante en Juego de Estrellas quien había estado fuera de acción por esguince en el antebrazo derecho, trabajó el octavo episodio en su primera aparición desde el 22 de julio.
Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-1. Los dominicanos Pedro Álvarez de 4-0 con una carrera anotada; y Félix Pie de 1-0.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-1, una anotada; Aramis Ramírez de 3-2, tres anotadas y dos producidas; Peralta de 2-0; y Juan Francisco de 1-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-2, una anotada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1, una impulsada.
TODOS LOS RESULTADOS
Mets 5, Atlanta 2
Houston 6, Minnesota 5
Cachorros 9, Miami 7
Oakland 11, Texas 4
Arizona 4, Toronto 3
San Francisco 13, San Diego 5
Boston 20, Detroit 4
Cleveland 6, Baltimore 4
Yankees 6, Medias Blancas 5
Washington 3, Philadelphia 2
St. Louis 5, Cincinnati 4
Seattle 6, Kansas City 4
Milwaukee 9, Pittsburgh 3
Colorado 7, Dodgers 5
Tampa Bay 3, Angelinos 1
