Oakland, California.- Coco Crisp bateó un jonrón de tres carreras, Daric Barton y Jed Lowrie añadieron jonrones solitarios y los Atléticos de Oakland vencieron este domingo 11-7 a los Mellizos de Minnesota y se aseguraron su segundo cetro consecutivo en la División Oeste de la Liga Americana.
Oakland se llevó su 16ta corona divisional y aseguró su 25ta comparecencia en los playoffs cuando Texas perdió 4-0 ante Kansas City.
Oswaldo Arcia jonroneó y empujó seis carreras para los Mellizos.
Sonny Gray (4-3) permitió cuatro carreras y siete hits en cinco entradas por Oakland. Los Atléticos anotaron seis carreras en el segundo inning y una en cada uno de los cinco siguientes, para preparar las cosas para su celebración.
Evan Scribner ponchó a Josmil para el último out, y los Atléticos salieron corriendo al terreno para celebrar. Fue una escena bien diferente del año pasado, cuando Oakland ganó el Oeste en el último día de la campaña regular venciendo a Texas para completar una dramática barrida.
El camino a la postemporada fue menos sorprendente, pero igualmente extraordinario.
Oakland abrió la campaña con la cuarta nómina menos costosa de las Grandes Ligas, en apenas 65 millones de dólares. Son un equipo formado mayormente por jugadores anónimos y en ascenso. Y su estadio es una instalación vieja en la que aguas sucias se filtraron varias veces a los camerinos este verano.
Oakland ha ganado cuatro seguidos, 10 de 12 y 13 de 16, para colocarse 30 juegos por encima de la marca de .500.
El derrotado, Cole De Vries (0-1), permitió seis carreras en apenas dos episodios.
Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 5-0.
Por los Mellizos, los venezolanos Arcia de 4-3, un jonrón, seis empujadas; y Yosmel Pinto de 5-1. El dominicano Pedro Florimón de 3-1.
ATLANTA 5
CACHORROS 2
Chicago.- Andrelton Simmons bateó un par de jonrones este domingo en el triunfo de 5-2 de los Bravos sobre los Cachorros de Chicago, coronando el día en que Atlanta se quedó con el banderín de la División Este de la Liga Nacional.
El partido estaba en el sexto inning cuando Washington cayó 4-2 ante Miami, dando a los Bravos su primera corona divisional en ocho años. Atlanta se soltó a celebrar cuando Craig Kimbrel finalizó para su 49no salvamento del año. Los Bravos se abalanzaron al terreno y saltaron en círculo cerca de la lomita antes de retirarse al camerino para continuar la fiesta.
El curazoleño Simmons bateó un jonrón solitario en el cuarto episodio y uno de dos carreras en el octavo, lo que le dio 17 cuadrangulares en el año.
Su despliegue de poder fue más que suficiente para el abridor colombiano Julio Teherán (13-8), quien ponchó a siete en seis innings, limitando a Chicago a una solitaria carrera.
Freddie Freeman también bateó un jonrón de dos carreras por los Bravos, que han ganado tres de cuatro. Freeman terminó con tres hits y está bateando .356 (de 73-26) con seis cuadrangulares y 17 empujadas en sus últimos 20 partidos.
Freeman botó la pelota en el primer episodio contra el abridor Edwin Jackson (8-17), a quien le hicieron tres carreras y le dieron ocho hits en más de seis innings. El zurdo encabeza las mayores en derrotas en su primera campaña con los Cachorros.
Atlanta va a los playoffs por segundo año consecutivo y tercero en cuatro. Es su primer cetro divisional desde el 2005, cuando ganó 90 juegos y perdió con Houston en los playoffs.
Por los Bravos, el curazoleño Simmons de 4-2, dos jonrones y tres empujadas.El dominicano José Constanza de 1-1.
Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 4-0, una empujada.El venezolano Luis Valbuena de 3-0.
BOSTON 5
TORONTO 2
Boston.- David Ortiz y Jackie Bradley Jr. sacudieron jonrones para que los Medias Rojas de Boston, campeones del Este de la Liga Americana, vencieran este domingo 5-2 a losAzulejos de Toronto.
Fue el último juego de Boston de la temporada regular en el Fenway Park.
El zurdo venezolano Félix Doubront (11-6) lanzó siete entradas sólidas, en su última apertura antes de pasar al bullpen para los playoffs.
Los Medias Rojas suman 95 victorias y comandan la puja por tener ventaja de localía durante los playoffs de la Liga Americana.
Koji Uehara lanzó perfecto en el noveno inning para su 21er rescate.
El derrotado fue R.A. Dickey (13-13), quien permitió cinco carreras y seis hits al lanzar la ruta completa.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0 y Moisés Sierra de 4-1.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2, una anotada y remolcada.
GIGANTES 2
YANKEES 1
Nueva York.- Luego de rendirle un homenaje a Mariano Rivera y honrar a Andy Pettitte, los Yankees de Nueva York sufrieron este domingo un duro golpe en sus pretensiones de clasificarse a la postemporada con el boleto de wild card al sucumbir 2-1 ante los Gigantes de San Francisco.
Los Yankees realizaron una ceremonia que duró 50 minutos previo al juego y retiraron el número 42 del panameño Rivera, quien previo a la campaña anunció que esta sería su última temporada.
Pettitte adelantó el viernes que también se retirará, y el zurdo comenzó lanzando cinco innings sin permitir hits en la que posiblemente fue su última apertura en el Yankee Stadium.
Pero el novato venezolano Ehire Adrianza empató la pizarra en el sexto con su primer jonrón en Grandes Ligas.
Luego de salir ovacionado del montículo al recibir un doble de Pablo Sandoval al abrir la octava entrada, Pettitte (10-11) miró desde la cueva cuando el dominicano Tony Abreu remolcó la carrera de la diferencia con un doble ante David Robertson.
Rivera, dueño del récord histórico de salvados, entró a relevar tras el doble de Abreu, sacando los últimos dos outs. Ponchó a Adrianza, haciéndole quebrar su bate. Y retiró al puertorriqueño Ángel Pagán con una línea al bosque central, atrapada en zambullida porCurtis Granderson
En peligro de perderse los playoffs por apenas segunda vez en 19 años, los Yankees ahora están a cuatro juegos atrás de Cleveland por el segundo wild card con seis juegos por disputar.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-0. Los dominicanos Juan Pérez de 4-1 y Tony Abreu de 3-1, una remolcada. Los venezolanos Pablo Sandoval de 2-1; Héctor Sánchez de 3-0; y Ehire Adrianza de 3-1, una anotada y remolcada.
Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-3; Eduardo Núñez de 4-2; y Alfonso Soriano de 3-0.
TODOS LOS RESULTADOS
Cleveland 9, Houston 2
San Francisco 2, Yankees 1
Medias Blancas 6, Detroit 3
Boston 5, Toronto 2
Mets 4, Philadelphia 3
Cincinnati 11, Pittsburgh 3
Miami 4, Washington 2
Tampa Bay 3, Baltimore 1
Kansas City 4, Texas 0
Atlanta 5, Cachorros 2
Seattle 3, Angelinos 2
Oakland 11, Minnesota 7
Dodgers 1, San Diego 0
Arizona 13, Colorado 9
Washington 5, Miami 4
Milwaukee 6, St. Louis 4
