John Farrell, quien recientemente completó su tratamiento de quimioterapia después de ser diagnosticado con linfoma no Hodgkin, volverá como gerente de los Medias Rojas de Boston en el 2016, anunció el equipo este domingo.
Además, Torey Lovullo regresará como coach de banca.
En un movimiento inusual, los Medias Rojas firmaron a Lovullo una extensión de contrato de dos años en los que estuvo de acuerdo en renunciar el derecho de perseguir cualquier tipo de trabajo de manager en esta temporada baja.
Según el comunicado, Farrell, de 53 años, ha dado un «certificado de buena salud.» Él ha estado de baja médica desde el 14 de agosto y Lovullo condujo al equipo a un récord de 28-19 como gerente interino.
El presidente de operaciones de béisbol David Dombrowski dijo este domingo que se le ha dicho por los médicos que la recuperación total de Farrell tomará un estimado de tres a seis meses. Tener a Lovullo a bordo protege el club en caso que su salud se convierta en un problema, al igual que quita presión a Farrell de apresurar su vuelta antes de que esté listo.
Farrell, quien condujo a los Medias Rojas a la Serie Mundial y a la corona en 2013 y tiene un récord de 246-243 en sus tres temporadas, todavía le quedan un par de semanas de recuperación después de la quimioterapia.
