Arlington, Texas.- Cole Hamels, Adrián Beltré y los Rangers de Texas finalmente lograron atrapar el título de la división Oeste de la Liga Americana con un triunfo en el último día de la temporada regular.
Hamels lanzó pelota de tres hits, el dominicano Beltré bateó un jonrón para ponerlos en ventaja y los Rangers vencieron este domingo 9-2 a los Angelinos, dejando a Los Angeles fuera de la postemporada.
Un año después de liderar su circuito con 95 derrotas, dos meses tras estar rezagados ocho juegos de la cima y tres días luego de asegurar un boleto a la postemporada, los Rangers celebraron su sexto título de división.
Texas abrirá su primera serie de división desde 2011 el jueves en Toronto.
Los Angelinos necesitaban ganar su último partido y que Houston perdieran en Arizona para obligar un desempate por el segundo comodín de la Americana. Los Astros perdieron 5-3 ante los Diamondbacks, pero su pase a la postemporada se certificó cuando los Angelinos sucumbieron.
Texas ha ganado sus últimos 10 partidos en los que abrió Hamels, el as zurdo que adquirieron en un canje con Filadelfia en julio.
Luego que Albert Pujols conectó su jonrón número 40 de la campaña para poner a los Angelinos 2-0 arriba, Hamels sólo permitió un hit más al cubrir la ruta completa. Ese fue un doble de Shane Victorino en el segundo.
Texas se fue al frente definitivamente en el quinto mediante el 18vo jonrón de Beltré, un batazo por el jardín derecho contra Garrett Richards (15-12). Beltré acumuló 33 impulsadas en sus últimos 23 juegos.
ORIOLES 9
YANKEES 4
Baltimore.- Los Yankees de Nueva York tropezaron 9-4 en su último partido de campaña regular ante los Orioles de Baltimore este domingo pero recibirán en casa el duelo de comodines de la Liga Americana ante la derrota de Houston.
Nueva York recibirá el partido decisivo de este martes contra los Astros con poco impulso positivo tras ser barridos en tres partidos por Baltimore y perder seis de sus siete últimos partidos de la campaña regular. Los Yankees se fueron atrás 7-1 en el quinto inning y dejaron a 11 corredores en los senderos.
Nueva York bateó de 31-4 con corredores en posición de anotar en la última serie de la temporada. Este domingo sólo conectaron un imparable en 12 turnos con corredores en base.
Por los Orioles, el venezolano Gerardo Parra de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas.
Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán bateó de 3-3 con una anotada, el dominicano Gary Sánchez de 1-0, el venezolano José Pirela de 1-0.
DODGERS 6
PADRES 3
Los Ángeles.- Clayton Kershaw abanicó a siete bateadores en una salida abreviada para convertirse en el primer pitcher que supera los 300 ponches en 13 años y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 6-3 a los Padres de San Diego este domingo.
Los campeones de la División Oeste de la Nacional cerraron la campaña con una racha de cinco juegos ganados.
Kershaw terminó la campaña con 301 abanicados y se unió a Randy Johnson (2000-2002) y Curt Schilling (2002), de los Diamondbacks de Arizona, como los únicos lanzadores que han llegado a 300 ponches en una campaña desde el año 2000. Kershaw se convirtió en el segundo jugador de los Dodgers en llegar a esa cifra; su mentor Sandy Koufax lo logró en tres ocasiones a mediados de la década de 1960.
Kershaw concedió dos imparables sin pasaportes en 60 lanzamientos en tres innings y dos tercios. El zurdo completó su preparación para abrir la serie de postemporada contra los Mets de Nueva York como local el viernes. Se prevé que se enfrente a Jacob deGrom por los campeones del sector Este de la Nacional en el partido inicial de playoff aunque los Dodgers aún no anuncian su rotación.
Por los Dodgers, el mexicano Adrián González bateó de 2-1, los cubanos Yasmani Grandal de 2-0,Yasiel Puig de 2-0 y Alex Guerrero de 4-0, el venezolano Ronald Torreyes de 2-0.
Por los Padres, los venezolanos Alexi Amarista de 4-1 con una anotada, Yangervis Solarte de 4-0.
TODOS LOS RESULTADOS
- Atlanta 6, St. Louis 0
- Baltimore 9, Yankees 4
- Texas 9, Angelinos 2
- Philadelphia 7, Miami 2
- Pittsburgh 4, Cincinnati 0
- Colorado 7, San Francisco 3
- Detroit 6, Medias Chicago 0
- Cleveland 3, Boston 1
- Cachorros 3, Milwaukee 1
- Kansas City 6, Minnesota 1
- Seattle 3, Oakland 2
- Dodgers 6, San Diego 3
- Mets 1, Washington 0
- Arizona 5, Houston 3
- Tampa Bay 12, Toronto 3
- Atlanta 2, St. Louis 0
