Fuentes le dijeron a Buster Olney de ESPN The Magazine que Hoffman llegó a un acuerdo con Milwaukee.
Los términos no fueron divulgados, pero temprano en el proceso, Milwaukee le había ofrecido un contrato de un año con opción a un segundo.
Hoffman, de 41 años, había lanzado para los Padres de San Diego desde 1993, pero recientemente el equipo retiró su oferta para la próxima temporada.
Hoffman logró 30 rescates la pasada temporada, y luego se convirtió en agente libre. Los campeones de la División Oeste de la Liga Nacional Dodgers de Los Angeles había mostrado un gran interés por el derecho.
Hoffman había logrado todos, menos dos, de sus 554 salvamentos en su carrera para los Padres en 16 temporadas en las mayores.
Milwaukee, ganador del comodín de la Liga Nacional en la temporada pasada, fue eliminado en la primera ronda de los playoffs por Filadelfia. El mejorar el bullpen era una gran necesidad para los Cerveceros en este invierno — Salomón Torres, quien lideró el equipo con 28 rescates, se retiró, y el relevista Eric Gagne se fue a la agencia libre.
Los Cerveceros habían firmado recientemente al relevista Jorge Julio, pero seguían buscando ayuda.
Hoffman convirtió 30 de sus 34 oportunidades de rescate en la pasada campaña. Hoffman, quien fue la cara de los Padres desde el retiro de Tony Gwynn, esperaba escuchar su canción "Hells Bells", interpretada por el grupo de rock AC/DC, al salir hacia el montículo de San Diego por el resto de su carrera.
Sin embargo, las conversaciones con los Padres se hicieron sal y agua, y el equipo retiró su oferta de US$4 millones para el 2009 con una opción del equipo de US$4 millones adicionales para el 2010.
San Diego terminó último en la División Oeste de la Liga Nacional, a 21 partidos detrás de los Dodgers.
Hoffman tuvo marca de 3-6 con efectividad de 3.77 en 48 juegos. Poseedor de un cambio engavoso, ha logrado salvar al menos 30 juegos en 13 temporadas, otro récord de Grandes Ligas.
