BOSTON.- Los Medias Rojas de Boston añadieron más profundidad a su mejorado bullpen al contratar a los mexicanos Alfredo Aceves y Dennys Reyes.
El derecho Aceves llegó a un acuerdo por un año y 650.000 dólares en las Grandes Ligas y 200.000 en las menores, según una persona familiarizada con las negociaciones, la cual habló el martes a condición de guardar el anonimato porque el equipo no ha hecho un anuncio formal.
El zurdo Reyes alcanzó un acuerdo para un contrato de ligas menores con una invitación para participar en los entrenamientos de primavera, dijo Pam Ganley, portavoz del equipo.
Boston buscó fortalecer su cuerpo de relevistas en este receso entre temporadas, pues su bullpen fue el tercer peor en promedio de carreras limpias admitidas de la Liga Americana el año pasado.
Los Medias Rojas adquirieron a los derechos Bobby Jenks, Dan Wheeler y Matt Albers, y ofrecieron un nuevo contrato al zurdo japonés Hideki Okajima.
Aceves, de 29 años, tiene foja de 14-1 con 3.21 de efectividad en sus últimas tres temporadas, todas con los Yankees de Nueva York.
Tuvo foja de 10-1 con 3.54 de efectividad en la del 2009.
La campaña pasada sólo lanzó 12 entradas en 10 partidos antes de ser colocado en la lista de lesionados desde el 9 de mayo hasta el final de la temporada debido a una lesión en la espalda. Tuvo foja de 3-0 con 3.00 de promedio de carreras limpias admitidas.
Aceves fue operado el 30 de noviembre luego de que se fracturara la clavícula izquierda en un accidente en bicicleta que sufrió en México. Al momento de la cirugía, los Yankees dijeron que necesitaría tres meses de rehabilitación.
En tanto, Reyes, de 33 años, tuvo foja de 3-1 con 3.55 de efectividad en 59 salidas el año pasado con los Cardenales de San Luis, su décimo equipo en las Grandes Ligas. Ha lanzado al menos 50 juegos en cada una de las últimas cinco temporadas y tiene foja de 35-35 con 4.18 de efectividad en 669 salidas en su carrera.
