OAKLAND.- Los Medias Rojas de Boston colocaron al pitcher japonés Daisuke Matsuzaka en la lista de inactivos por 15 días luego de su segunda mala apertura en la temporada.
Matsuzaka ni siquiera duró hasta el segundo inning el martes por la noche contra los Atléticos de Oakland, al permitir cinco carreras y cinco hits con 43 lanzamientos.
El derecho ganó tres partidos y fue el Jugador Más Valioso del Clásico Mundial de Béisbol en marzo, pero el mánager Terry Francona cree que el trabajo adicional le ocasionó problemas al inicio de la campaña de Grandes Ligas.
Matsuzaka tuvo marca de 18-3 el año pasado, pero tiene 0-1 con 12.79 de efectividad esta temporada.
Después del partido del martes, los Medias Rojas dijeron que Matsuzaka sufre de fatiga.
Sobre Nady
ST. PETERSBURG.- El jardinero derecho de los Yankees, Xavier Nady, será colocado en la lista de lesionados por una dolencia en el codo derecho y podría estar fuera durante un largo período.
El piloto de los Yankees, Joe Girardi, dijo el miércoles que el resultado del primer análisis de la prueba de resonancia magnética a la que Nady se sometió "no fue bueno".
Nick Swisher reemplazará a Nady en el bosque derecho. El jardinero sintió el dolor en el séptimo inning del juego ganado por los Yankees 7-2 ante Tampa Bay el pasado martes. Nady se operó el codo a fines de septiembre de 2001.
