BOSTON.- El puertorriqueño Mike Lowell pegó un jonrón frente a Chien-Ming Wang, y Kevin Youkilis también conectó un vuelacercas para ayudar a los Medias Rojas de Boston a vencer 6-5 a los Yankees.
Nueva York no ha podido superar a los Medias Rojas este año. Boston ha vencido a los Yankees ocho veces seguidas desde el último enfrentamiento entre ambos la temporada pasada, siendo su cadena de triunfos más larga sobre su antiguo rival desde 1912.
Tim Wakefield (8-3) derrotó a los Yankees por segunda ocasión consecutiva luego de perder ante ellos nueve de sus 10 decisiones previas. Jonathan Papelbon lanzó la novena entrada para su 15to salvamento.
Mark Teixeira bateó de 5-4 para Nueva York, incluido su 19no. cuadrangular, con el cual encabeza la Liga Americana en este rubro. Wang (0-4) sólo duró dos entradas y dos tercios en el montículo.
Wakefield permitió ocho hits en seis innings y mejoró a 5-0 en el Fenway Park en cinco aperturas este año.
El nudillero le entregó una ventaja de 6-3 a un bullpen que sólo había tolerado una carrera limpia en las últimas 17 entradas y un tercio, pero el dominicano Ramón Ramírez concedió cuadrangulares consecutivos de Johnny Damon y Teixeira en el séptimo capítulo.
En la novena entrada Papelbon retiró a Teixeira antes de regalarle una base por bolas a Alex Rodríguez. El emergente mexicano Ramiro Peña se robó la segunda base, pero el dominicano Robinson Canó se ponchó y el boricua Jorge Posada pegó un elevado para poner fin al partido.
Por los Yankees, Alex Rodríguez de 3-0. Los dominicanos Robinson Canó de 5-0 con una carrera producida; y Melky Cabrera de 3-1 con una producida. El puertorriqueño Jorge Posada de 5-2 con una anotada y una impulsada.
Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Lowell de 4-1 con una anotada y una producida; el dominicano David Ortiz de 2-0
Tampa 9
Angelinos 5
ST. PETERSBURG, Fla.- Los dominicanos Carlos Peña y Willy Aybar batearon de jonrón este miércoles, ayudando a los Rays de Tampa Bay a cortar una cadena de tres derrotas con una victoria de 9-5 sobre los Angelinos de Los Angeles y John Lackey.
Peña conectó un batazo solitario de cuatro esquinas en la tercera entrada y Aybar agregó uno de dos anotaciones ante Lackey (1-2) en la quinta para tomar una ventaja de 9-5 en la pizarra.
Aybar también tuvo un sencillo productor de una carrera durante el ataque de cinco anotaciones de Tampa Bay en el segundo capítulo frente al abridor de los Angelinos, quien había ganado nueve de 10 decisiones previas ante los Rays.
Tampa Bay, que sufrió por falta de bateo oportuno durante su racha perdedora, se recuperó de un déficit de 3-0 y acumuló una ventaja de 7-3 para Jeff Niemann. Pero el novato derecho duró sólo tres entradas y dos tercios en la lomita.
Lance Cormier (1-1) trabajó dos innings y un tercio para obtener el triunfo. Jason Isringhausen, Joe Nelson y Dan Wheeler terminaron la tarea, limitando a los Angelinos a un imparable — un triple del dominicano Vladimir Guerrero en el noveno — en los tres últimos capítulos.
Gary Matthews Jr., el venezolano Bobby Abreu y su compatriota Juan Rivera también remolcaron carreras para los Angelinos, que dejaron a nueve jugadores en las bases.
Después de la mejor actuación de su carrera _una blanqueada de dos imparables con juego completo sobre Kansas City_ y lanzando con descanso adicional, Niemann recibió cinco carreras y siete imparables este miércoles.
Aybar, Gabe Gross, el venezolano Dioner Navarro y Carl Crawford empujaron carreras en la segunda entrada por los Rays.
Por los Angelinos, los venezolanos Abreu de 4-1 con una carrera producida, Rivera de 5-2 con una impulsada y Maicer Izturis de 1-0 con una anotada. El dominicano Guerrero de 5-2. El cubano Kendry Morales de 5-0.
Por los Rays, los dominicanos Peña de 4-2 con dos anotadas y una producida; y Aybar de 3-2 con dos anotadas y tres producidas. El venezolano Navarro de 4-0 con una impulsada.
TODOS LOS RESULTADOS
Pittsburgh 3, Atlanta 2
Seattle 4, Baltimore 1
Kansas City 9, Cleveland 0
Cincinnati 4, Washington 2
Tampa Bay 9, Angelinos 5
Boston 6, Yankees 5
Philadelphia 5, Mets 4
St. Louis 13, Florida 4
Colorado 4, Milwaukee 2
Toronto en Texas (Pospuesto)
Houston 2, Cachorros 1
Detroit 2, Medias Blancas 1
San Francisco 6, Arizona 4
Minnesota 6, Oakland 3
San Diego 3, Dodgers 1
