Yankees 11
Seattle 1
SEATTLE.- Derek Jeter conectó un cuadrangular antes de dejar el juego temprano para descansar, Hideki Matsui tuvo el cuarto juego de su carrera con dos batazos de vuelta entera y produjo cinco anotaciones-su mayor cifra en la temporada-, mientras que el pitcher abridor C. C. Sabathia ponchó a 10 bateadores-también su mayor cifra de la campaña-para que los Yankees de Nueva York comenzaran este jueves su gira más larga del año con una victoria de 11-1 sobre los Marineros de Seattle.
Los Yankees tenían una ventaja de 5-0 en la pizarra con un out en la tercera entrada sin Alex Rodríguez, quien podría también perderse el juego de este viernes debido a una contusión en el codo, y sin el puertorriqueño Jorge Posada, su receptor lastimado, quien dijo que podía haber jugado.
Nueva York no necesitó a ninguno de los dos.
Sabathia (13-7) mezcló una bola rápida de 96 mph con sinkers y lanzamientos a poca velocidad que dañaron al equipo con el promedio más bajo en anotación de la Liga Americana. Permitió sólo tres imparables y un cuadrangular solitario.
Y el recientemente adquirido Jerry Hairston Jr. demostró nuevamente ser un jugador de reemplazo invaluable con un doblete, un sencillo y dos carreras impulsadas fungiendo como substituto de Rodríguez en la tercera base.
Los Yankees ganaron su 10° juego de 11 e incrementaron su ventaja en la División Este de la Liga Americana sobre los Medias Rojas de Boston a seis juegos y medio.
El pitcher abridor de los Marineros Ian Snell (0-1) recibió nueve hits y ocho carreras en poco más de seis entradas.
Por los Yankees, el mexicano Ramiro Peña de 2-0. Los dominicanos Robinson Canó de 5-2; y Melky Cabrera de 4-0 con una carrera producida: El puertorriqueño José Molina de 5-1.
Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-0; y José López de 4-0.
Detroit 2
Boston 0
Justin Verlander permitió cuatro hits en ocho entradas y Ryan Raburn remolcó las dos carreras del partido para llevar el jueves a los Tigres de Detroit a una victoria por 2-0 sobre los Medias Rojas de Boston.
Detroit evitó una barrida en la serie de cuatro partidos.
Verlander (13-6) abanicó a ocho y otorgó un boleto, y sentó a 16 de los 19 últimos bateadores que enfrentó. El dominicano Fernando Rodney lanzó la novena para su 24to rescate de la temporada.
Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1, con una anotada; Carlos Guillén de 3-0; y Magglio Ordóñez de 2-1. El dominicano Plácido Polanco de 4-0.
Por los Medias Rojas, el venezolano Víctor Martínez de 4-2. El dominicano David Ortiz de 4-0. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-0.
Filadelfia.- Cliff Lee ganó su tercera salida consecutiva desde que llegó a los Filis y Filadelfia venció este jueves por 6-1 a los Cachorros de Chicago y barrió su primera serie en Wrigley Field en 25 años.
Ryan Howard y el dominicano Pedro Feliz conectaron jonrones en el cuarto inning para propinarle a los Cachorros su séptimo revés en sus ocho últimos partidos, incluyendo cinco al hilo.
Por los Filis, el dominicano Feliz de 4-3, con dos remolcadas y una anotada. Por los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1.
TODOS LOS RESULTADOS
Texas 4, Cleveland 1
Kansas City 5, Minnesota 4
Detroit 2, Boston 0
Milwaukee 12, San Diego 9
Philadelphia 6, Cachorros 1
Colorado 10, Pittsburgh 1
Cincinnati 7, Washington 0
Florida 9, Houston 2
Yankees 11, Seattle 1
