Los Indios de Cleveland colocaron en lista de lesionados por 15 días al dominicano Andy Marte un día después de que el jugador del cuadro fue sometido de emergencia a una pequeña operación por un abceso infectado cerca del ombligo.
Cleveland categorizó las razones para desactivar a Marte como "asunto no relacionado al béisbol".
"Todo ocurrió muy rápido, hace un par de días comencé a sentir fiebre por un vello enterrado y los antobióticos no bajaron la fiebre", dijo Marte a ESPNdeportes.com desde Baltimore, donde los Indios enfrentan a los Orioles en el fin de semana.
"Fui al hospital y me dijeron que tenían que drenarme el área para sacar la infección. Tuvieron que operarme, algo sencillo", dijo.
"Gracias a Dios ya estoy bien, no dejamos que se convirtiera en algo importante", agregó Marte.
El pelotero dijo que viajará de regreso a Cleveland y no acompañará a sus compañeros en la visita de dos días que realizarán a St. Petersburg, Florida, para enfrentar a los Rays de Tampa Bay lunes y martes.
Marte, de 26 años, batea .208 con un jonrón y siete carreras empujadas en 15 partidos. El quisqueyano ha jugado como sustituto de la tercera y primera base para el dirigente Manny Acta.
Para llenar la vacante en el roster, Cleveland convocó desde triple A al jardinero Trevor Crowe. Marte puede regresar después del 27 de mayo.
